Capercaillie - An Rhibhin Donn Lyrics

A B C D E F J H I G K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Lyrics Directory>> C>> Capercaillie Singer Lyrics>> An Rhibhin Donn Song Lyrics
Artist: Capercaillie
Capercaillie Author
Song Title: An Rhibhin Donn
Visits: 879
Print Version


Ochoin a ri, 'si mo rhibhin donn,
Dh 'fhag mi fo mhi-ghean 'us m'inntinn trom!
Gur e a boichead a rinn mo leonadh,
'S cha bhi bed gun mo rhibhin donn.

Is truagh an drasda nach robh mi 'm bhard
A ghleusadh clarsach 's a sheinneadh dan
'S gu 'n innsinn buadhan
Na maighdinn nasail,
Mu' bheil mo smuaintean gach oidhehe 's la.

Gur boidheach, dualach an cuailcan min
A th'air a'ghruagaich a bhuair mo chridh',
Gur binne comhradh
Na guth na smeoraich;
'S tha mise bronach o'n dh'thag i mu.

Ged tha mo ghrian-sa a'triall fo sgleo,
Ils mise 'm bhadhna mar ian 'sa deo.
Togaidh 'n sgaile
'S ni ise dearrsadh
'S gu 'm faigh mi slainte gach la ri 'm bheo.

The Brown Haired Maiden

Alas and woe is me, my brown haired maiden
The cause of my discontent and my heavy heart!
It is her beauty which has left me grieving
And I cannot survive without her.


Would that I were a bard
Who could tune a harp and sing a song
So that I might extol the virtues
Of that gentle maiden
Who feels my thoughts both night and day.

Beautiful and luxuriant is the delicate hair
Of the maiden who has wounded my heart;
Her conversation is sweeter
Than the singing of the thrush
And I am filled with sorrow since she left me.

When the month of May comes to the heathery glen
And all the plants of the meadow into full bloom
It reminds me of my loved one,
The comely little flower which grew so tenderly.

An Rhibhin Donn Lyrics at Lyricstrue

E-Mail, IM, Text :
Websites & Blogs :
Forums :

Other Capercaillie song Lyrics
  • Bonaparte
    "O gu sunndach mi air m' astar,
    Falbh gu siubhlach le bheag airtneul,
    Do a chomhrag ri Bonaparte,
    'S e bha bagairt air Righ deors'...."
  • Grace And Pride
    "Water lapping round my knees
    Golden sand beneath my feet
    Would mean a lot to me
    There's very little you can say..."
  • Crime Of Passion
    "With a crime of passion lie those dreams of yesterday
    Broken like the snows of January
    Silence will fall on those masters of shame
    When the family garden wakes to Spring again..."
  • The Miracle Of Being
    "Welcome Mother Nature
    Welcome to your home
    Welcome to the place you used to own
    Decorations fading..."
  • Aodann Srath Bhain
    "S mi ri imeachd nam aonar anns an og-mhadaim Mhaigh
    Feadh leantaichean uaine mar fhear-fuadain gun sta h,
    nuair a chunnaic mi a' ghruagach an taobh shuas dhiom a'tamh
    's i ri nigh' a culd aodaich mach air aodann Srath Bhain...."
  • You Will Rise Again
    "Cold December dawn
    The party's over and the thrill is gone
    Tears are at your feet
    They're running down the empty street..."
  • Coisich, A Ruin
    "Coisich, a ruin, hu il oro,
    cum do ghealladh rium, o hi ibh o;
    beir soraidh bhuam, hu il oro,
    dha n Hearadh, boch oraino o..."
  • Heart Of The Highland
    "Let the dance begin
    lock away the fine china
    and kick up the old stone floor
    Where the train divides..."


  • Help make our music text archive better:
  • If you know some new information about An Rhibhin Donn, or other song from our site, that isn’t already on song page, please let us know, Any refinement, news, or comment is appreciated.
  • If information about An Rhibhin Donn, or any song from moodpoint directory is wrong, please contact us and write where the incorrect data should be replaced by correct data.
  • if you know song lyric, that isn’t already on moodpoint lyrics directory, please use "Add Lyrics" to submit it.

    You cannot find the text of a song?
  • Use "Find Lyrics" box on our site, try to use different artist or (and) song title(ex: An Rhibhin Donn) word forms.
    For example: Artist "Kane & Abel" can be found also by "Kane Abel" words.
  • If it has not helped, write us all information that you know about this song, we try to help you.


  • Home | | Privacy Policy | Add Lyrics |
    All lyrics are copyright of their respective owners. Copyright © 2007 moodpoint.com
    Home

    Privacy Policy
    Add Lyrics

    Top Songs
    Top Artists
    Top Albums

    Find Lyrics

    Other Artists
  • Capewalk
  • Capitaine Revolte
  • Capital Inicial
  • Capital Sound
  • Capital Tax
  • Capitols
  • Capleton
  • Capleton F/ Moses
  • Capone
  • Capone-N-Noreaga

    Other Lyrics
  • Dean Saor An Spio Rad - Capercaillie
  • Early Morning Grey - Capercaillie
  • Fear Abha a - Capercaillie
  • Fosgail An Dorus / Nighean Bhuidhruadh - Capercaillie
  • Gaol Troimh Aimsirean - Capercaillie
  • Hope Springs Eternal - Capercaillie
  • I Feel The Winter Night Long Translation - Capercaillie
  • I Feel the Winter Night Long - Capercaillie
  • Ille Dhuinn Chaidh Tum Dhith (In Exile) - Capercaillie
  • Ma theid mise tuilleadh a Leodhas nam cruimeag - Capercaillie