Capercaillie - Aodann Srath Bhain Lyrics

A B C D E F J H I G K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Lyrics Directory>> C>> Capercaillie Singer Lyrics>> Aodann Srath Bhain Song Lyrics
Artist: Capercaillie
Capercaillie Author		Album: Delerium (1996)
Capercaillie - Delerium Album
Song Title: Aodann Srath Bhain
Genre: Folk
Visits: 1186
Print Version


S mi ri imeachd nam aonar anns an og-mhadaim Mhaigh
Feadh leantaichean uaine mar fhear-fuadain gun sta h,
nuair a chunnaic mi a' ghruagach an taobh shuas dhiom a'tamh
's i ri nigh' a culd aodaich mach air aodann Srath Bhain.

An sin dhi
ich mi suas far 'n robh gruagach mo ghraidh
is labhair mi rithe gu siobhalta tia h;
"Tha bliadhn' agus co
r bhon a thoisich an gradh,
is ma bhitheas tu deo
ach ni sinn posadh gun dail."

"Gu posadh, gu posadh ro og tha mi 'n drasd'-
gu bheil teang' aig do sheo
sa dheanadh fogradh 's gach ait;
gurn biodh m'athair 's mo mha hair gam chaindeadh gu bra h
nam posainn do leithid, O fhieasgaich gun sta h."

Ach a nionagan oga tha gun phosadh 's gach ait',
na dlu aibh fir oga le mo
chuis no tair.
Nach muladach dhomhsa bhith gun phosadh gu bra h-
's fheudar fulreach nam aonar mach air aodann Srath Bhain.

(Translation) The Slopes Of Strath Ba


Walking out early alone on a morning in May
among green fields, an outcast and purposeless,
I saw a maiden who lived some way above me
as she washed her clothes out on the slopes of Strath Ba
.

I then climbed upwards to the maiden I loved
and courteously and mildly I spoke to her:
"It's over a year since our love began,
and if you are willing we shall marry at once."

"Marry? I'm too young to marry just now-
your sort has a tongue that could cause trouble anywhere;
my father and mother would scold me forever more
if I were to marry the likes of you, you feckless young man."

But you young girls everwhere who are still unmarried,
don't go turning young men down through pride or contempt
How sad for me to be unmarried forever more-
I'll have to live alone, out on the slopes of Strath Ba

Aodann Srath Bhain Lyrics at Lyricstrue

E-Mail, IM, Text :
Websites & Blogs :
Forums :

Other Capercaillie song Lyrics
  • Bonaparte
    "O gu sunndach mi air m' astar,
    Falbh gu siubhlach le bheag airtneul,
    Do a chomhrag ri Bonaparte,
    'S e bha bagairt air Righ deors'...."
  • Grace And Pride
    "Water lapping round my knees
    Golden sand beneath my feet
    Would mean a lot to me
    There's very little you can say..."
  • Crime Of Passion
    "With a crime of passion lie those dreams of yesterday
    Broken like the snows of January
    Silence will fall on those masters of shame
    When the family garden wakes to Spring again..."
  • The Miracle Of Being
    "Welcome Mother Nature
    Welcome to your home
    Welcome to the place you used to own
    Decorations fading..."
  • You Will Rise Again
    "Cold December dawn
    The party's over and the thrill is gone
    Tears are at your feet
    They're running down the empty street..."
  • Coisich, A Ruin
    "Coisich, a ruin, hu il oro,
    cum do ghealladh rium, o hi ibh o;
    beir soraidh bhuam, hu il oro,
    dha n Hearadh, boch oraino o..."
  • Heart Of The Highland
    "Let the dance begin
    lock away the fine china
    and kick up the old stone floor
    Where the train divides..."
  • Breisleach
    "Chaidh mi 'n-de/ dhan choile chailtainn
    shireadh chno han airson bladh
    ach 's e bh'air a h-ulle geug ach
    d'aodan-sa gam thriall...."
  • ...Show All
    • if you want to see other song lyrics from "Delerium" album, click "Capercaillie Singer" and search album songs from the artist page.

     Help make our music text archive better:
  • If you know some new information about Aodann Srath Bhain, or other song from our site, that isn’t already on song page, please let us know, Any refinement, news, or comment is appreciated.
  • If information about Aodann Srath Bhain, or any song from moodpoint directory is wrong, please contact us and write where the incorrect data should be replaced by correct data.
  • if you know song lyric, that isn’t already on moodpoint lyrics directory, please use "Add Lyrics" to submit it.

    You cannot find the text of a song?
  • Use "Find Lyrics" box on our site, try to use different artist or (and) song title(ex: Aodann Srath Bhain) word forms.
    For example: Artist "Kane & Abel" can be found also by "Kane Abel" words.
  • If it has not helped, write us all information that you know about this song, we try to help you.


    • Home | | Privacy Policy | Add Lyrics |
    All lyrics are copyright of their respective owners. Copyright © 2007 moodpoint.com
    Home

    Privacy Policy
    Add Lyrics

    Top Songs
    Top Artists
    Top Albums

    Find Lyrics

    Other Artists
  • Capewalk
  • Capitaine Revolte
  • Capital Inicial
  • Capital Sound
  • Capital Tax
  • Capitols
  • Capleton
  • Capleton F/ Moses
  • Capone
  • Capone-N-Noreaga

    Other Lyrics
  • Aignish - Capercaillie
  • Alasdair Mhic Colla - Capercaillie
  • An Ataireachd Ard - Capercaillie
  • s Fhada Leam An Oidhche Gheamhraidh - Capercaillie
  • When You Return - Capercaillie
  • Tobermory - Capercaillie
  • Stinging Rain - Capercaillie
  • Alasdair Mhic Cholla Ghasda - Capercaillie
  • Hoireann O - Capercaillie
  • Co Ni Mire Rium - Capercaillie