Gackt - Kimi No Tame Ni Dekiru Koto Lyrics

Lyrics Directory >> G >> Gackt Singer Lyrics >> Kimi No Tame Ni Dekiru Koto Song Lyrics

Album: Seventh Night (2004)
Gackt - Seventh Night Album

Song Title:	Kimi No Tame Ni Dekiru Koto
Genre:	Rock
Visits:	1005

Print Version

JAPANESE:

itsumademo kimi dake wa kawaranai de soba ni ite
boku no ude de dakishimeta toki kara
kono yokan ni kizuita kara

adokenai egao ni miseta kimi ni
namida no wake [kanji: riyuu] wo kikenakute
boku no tsukanda te wo furihodoite...
sotto senaka-goshi ni koe wo kaketa

"mou daijoubu da yo" to, nando mo kurikaeshite
chiisaku furueteru kimi ni
sonna kotoba shika ienai keredo

itsudatte kimi dake wa kawaranai de soba ni ite
boku no ude de dakishimeta toki kara
kono yokan ni kizuita kara

nanigenai hanashi no naka de
kimi no miseta egao ga ureshikute
boku wa sukoshi hazukashisou ni warau kimi wo
hanasanai mama tsubuyaita

"mou daijoubu..." nante koto shika ienai kedo
sono namida ga mou kieru nara
boku ga kimi no [piero] ni naru kara

itsudatte kimi dake wa kawaranai de soba ni ite
boku no ude de dakishimeta toki kara
kono yokan ni kizuita kara

te ni shita egao no kazu yori
namida wa ooi ka mo shirenai kedo
~soba ni iru~
sore ga boku no
kimi no tame ni dekiru koto

itsudatte kimi dake wa kawaranai de soba ni ite
boku no ude de dakishimeta toki kara
kono yokan ni kizuita kara

itsudatte boku dake wa...
kimi o hanashitari wa shinai kara
boku ga kimi o mamotte miseru kara...

kono yokan ni kizuita kara

ENGLISH TRANSLATION
"What can I do for you?" (title) :

Always and forever, steadfast and true,
I'll stay beside you and you alone,
ever since the time I held you in my arms,
ever since the moment I felt this foresight

You, who gave me that angelic smile--
I can't ask you the reason for these tears.
You shook off my grasping hand...
and softly, over your shoulder, I started to speak

"It's all right now,"
I repeat, over and over,
to your still slightly trembling figure;
there's nothing else I can say, and yet

Always and forever, no matter when,
I'll stay here with you -- only you.
Ever since the time I held you in my arms,
ever since the moment I felt this omen...

Amid a careless conversation,
the smile you showed me was so full of joy;
I laughed in a bit of embarrassment, and,
standing there holding you without letting go, I murmured

"It's all right now..."
There's nothing else I can say, but
if those tears will vanish again,
then I'll become your clown

Always and forever, no matter when --
I'll be right there for you and you alone.
Ever since the time I held you in my arms,
ever since the moment I recognized this feeling...

I don't know whether our tears
have added up to more than our smiles, but
-I'm nearby-
That's the one thing
that I can do for you...

Always and forever, constant and steadfast,
I'll stand with you and you alone.
Ever since the time I held you in my arms,
ever since the moment I noticed this feeling

Always and forever, I alone
will never, ever let you go
Because I'll show you that I'll protect you...

since I noticed this feeling...

Kimi No Tame Ni Dekiru Koto Lyrics at Lyricstrue

E-Mail, IM, Text :
Websites & Blogs :
Forums :


Other Gackt song Lyrics
Mind Forest "koboreru hikari no naka, tawamureru kimi o mita yureru kibi no koe kara hohoemi ga ukabu kowarete kieta yume o itsumademo ooikaketa shinayaka na yubisaki wa setsunasa o hakobu..."	Hoshi No Suna "Fukaku shizumari kaeru ? tsutsumikomareta sora to karada O kogasu taiyou, anata ga kieteiku Nani o motome samayou no? Hitorikiri no boku wa ... It all becomes completely quiet ... from the enwrapped sky and the sun that..."
Papa Lapped A Pap Lopped "oboreru koto sae wasureteshimau you ni "kuruwasete..." shiitsu no naka de boku no hikigane ni tsume o tateteiru moeru tsuki o nazoru konna yoru wa yurusarenai tsumi de..."	Mirror "kanjin na toki ni wa itsumo soba ni inai nani ga taisetsu na mono na no ka wakarou to mo shinai daremo ga kimi ni akiakishiteru meatarashii mono bakari oikaketeite..."
Kimi Ga Oikaketa Yume "natsukashii yume wo mita ano koro ano ori sou you ni afureru kodouku wo minna de wakachi atte taisetsuna mono ga nani ka to..."	Last Song "Atemonaku hitori samayoi arukitsuzuketa Kasuka na toiki o tada shiroku somete Utsuri kawari yuku kisetsu no sono hakanasa ni Wake mo naku namida ga koboreta..."
Luna "dare ga fusagareta kono hitomi no oku ni fureru no darou yureru kagerou no naka de mitsumeteita tsuki ga warau mimimoto de sasayakihajimeru rekuiemu no yuuwaku o kizutsukeru koto de shika osaerarenai mama de..."	wa-su-re-na-i-ka-ra "zattou o toorinukete hikari no michibiku basho e oto no nai joukei wa nagaretsuzukeru ryoute o hirogete subete o tsukamou to shita sabitsuita senro no hate ni..."
...Show All
if you want to see other song lyrics from "Seventh Night" album, click "Gackt Singer " and search album songs from the artist page.