Nana MOUSKOURI - The Ash Grove (Llwyn On) Lyrics

A B C D E F J H I G K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Lyrics Directory>> N>> Nana MOUSKOURI Singer Lyrics>> The Ash Grove (Llwyn On) Song Lyrics
Artist: Nana MOUSKOURI
Nana MOUSKOURI Author
Song Title: The Ash Grove (Llwyn On)
Visits: 597
Print Version


Yn Nyffryn Llwyn Onn draw mi welais hardd feinwen

A minnau'n hamddena 'rol byw ar y don;

Gwyn ewyn y lli oedd ei gwisg, a disgleirwen

A'r glasfor oedd llygaid Gwen harddaf Llwyn Onn.

A ninnau'n rhodiana drwy'r lonydd i'r banna,

Sibrydem i'n gilydd gyfrinach byd serch;

A phan ddaeth hi'n adeg ffarwelio a'r wiwdeg,

Roedd tannau fy nghalon yng ngofal y ferch.



[Down yonder green valley where streamlets meander

When twighlight is fading I pensively rove;

Or at the bright moontide in solitude wander,

Amid the dark shades of the lonely Ash Grove;

'Twas there, while the blackbird was cheerfully singing,

I first met that dear one the joy of my heart!

Around us for gladness the bluebells were ringing,

Ah! then little thought I how soon we should part.]

Cyn dychwel i borthladd wynebwn y tonnau,

Ond hyfryd yw'r hafan 'rol dicter y don;

Bydd melys anghofio her greulon y creigiau--

Un felly o'wn innau 'rol cyrraedd Llwyn Onn.

A thawel mordwyo wnaf mwyach a Gwenno

Yn llong fach ein bwthyn a hi wrth y llyw;

A hon fydd yr hafan ddiogel a chryno

I'r morwr a'i Wenno tra byddwn ni byw.



[Still glows the bright sunshine o'er valley and mountain,

Still warbles the blackbird its note from the tree;

Still trembles the moonbeam on streamlet and fountain,

But what are the beauties of Nature to me?

With sorrow, deep sorrow, my bosom is laden,

All day I go mourning in search of my love!

Ye echoes! oh tell me, where is the sweet maiden?

"She sleeps 'neath the green turf down by the Ash Grove."]

The Ash Grove (Llwyn On) Lyrics at Lyricstrue

E-Mail, IM, Text :
Websites & Blogs :
Forums :

Other Nana MOUSKOURI song Lyrics
  • Siboney
    "If you've been, in Havana you have heard a dreamy tune.
    When you think, of Havana you recall this dreamy tune.
    If you've danced in Havana you've caught its funny rhythm
    that made your senses stray,..."
  • Caminito
    "Caminito - Nana Mouskouri
    J. de Dios Filiberto / C. Pe?ajola
    Desde que se fue triste vivo yo,
    Caminito, amigo, yo tambi?n me voy...."
  • Dos Cruces
    "Dos cruces
    Sevilla tuvo que ser
    Con su lunita plateada
    Testigo de nuestro amor..."
  • La Llorona
    "Todos me dicen el negro, llorona
    Negro pero cari?oso
    Todos me dicen el negro, llorona
    Negro pero cari?oso..."
  • Ave Maria No Morro
    "Ave Maria No Morro - Nana Mouskouri
    Hay en Rio, un monte de chocitas,
    Pobrecitas es el morro, de los negros la mansi?n.
    Es tan humilde, tan desgraciada y tan sencilla,..."
  • Quiereme Mucho
    "quiereme mucho dulce amor mio
    que amante siempre te adorare
    y con tus besos y tus caricias
    mis sufriementos acallare..."
  • Historia De Un Amor
    "Historia de Un Amor
    Ya no estas mas a mi lado, corazon
    En el alma solo tengo soledad
    Y si ya no puedo verte..."
  • La Paloma
    "Cuando sali de la habana, valgame dios
    Nadie me ha visto salir sino fui yo
    Y una linda guachinanga como una flor
    Se vino detras de mi, que si se?or..."


  • Help make our music text archive better:
  • If you know some new information about The Ash Grove (Llwyn On), or other song from our site, that isn’t already on song page, please let us know, Any refinement, news, or comment is appreciated.
  • If information about The Ash Grove (Llwyn On), or any song from moodpoint directory is wrong, please contact us and write where the incorrect data should be replaced by correct data.
  • if you know song lyric, that isn’t already on moodpoint lyrics directory, please use "Add Lyrics" to submit it.

    You cannot find the text of a song?
  • Use "Find Lyrics" box on our site, try to use different artist or (and) song title(ex: The Ash Grove (Llwyn On)) word forms.
    For example: Artist "Kane & Abel" can be found also by "Kane Abel" words.
  • If it has not helped, write us all information that you know about this song, we try to help you.


  • Home | | Privacy Policy | Add Lyrics |
    All lyrics are copyright of their respective owners. Copyright © 2007 moodpoint.com
    Home

    Privacy Policy
    Add Lyrics

    Top Songs
    Top Artists
    Top Albums

    Find Lyrics

    Other Artists
  • Nana Mouskuri
  • Nana Pancha
  • Nance
  • Nance Sinatra
  • Nanci Griffith
  • Nancy Ajram
  • Nancy and the Boys
  • Nancy Martinez
  • Nancy Sinatra
  • Nancy Sinatra F/ Lee Hazelwood

    Other Lyrics
  • The Power Of Love - Nana MOUSKOURI
  • The Queen Of Hearts - Nana MOUSKOURI
  • The Rose - Nana MOUSKOURI
  • The Singer (Or the Song) - Nana MOUSKOURI
  • The Skye Boat Song - Nana MOUSKOURI
  • The Summer Knows - Nana MOUSKOURI
  • The Three Bells - Nana MOUSKOURI
  • The Touch Of Your Lips - Nana MOUSKOURI
  • The Way We Were - Nana MOUSKOURI
  • The White Roses Of Athens - Nana MOUSKOURI