Saint Etienne - X Amours Lyrics

A B C D E F J H I G K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Lyrics Directory>> S>> Saint Etienne Singer Lyrics>> X Amours Song Lyrics
Artist: Saint Etienne
Saint Etienne Author
Song Title: X Amours
Visits: 476
Print Version


My thanks to sabrina communier for this transcription

Entre vous et moi, cest difficile detre deux

Car pour etre a deux, faut etre adroit

Etre trois rend difficile detre a toi

Entre vous et moi, vos emois





Quand on aime, on ne compte pas





Entre vous et moi, cest difficile detre a vous

Car pour etre a vous, faut etre adroit

Plus de trois rend difficile detre a toi

Entre vous et moi, vos ebats





Entre vous et moi, cest difficile detre deux

Car pour etre a deux, faut etre adroit





Quand on aime, quand on aime, on ne compte pas

Quand on aime, quand on aime, on ne compte pas

Quand on aime, quand on aime, on ne compte pas

Only love, only love can never broken-hearted





[here is a translation into english by lisa munns (thanks, lisa) who disclaims: "these are not word-for-word, in some cases a little of my own interpretation has been added. Ive tried to make them make sense as much as is possible."]





Between you and me, its difficult to be two

Because to be two, you must be skilful

To be three makes it difficult to be with you

Between you and me, your turmoils

When you are loved, it doesnt matter



Between you and me, its difficult to be two

Becasue to be you, youve got to be skillful

More than three makes it difficult to be with you

Between you and me, your frolics/movements



Between you and me, its difficult to be two

Because to be two, you must be skillful



When someone loves you, when someone loves you, its doesnt matter

When someone loves you, when someone loves you, it doesnt matter

When someone loves you, when someone loves you, it doesnt matter



Credits

X Amours Lyrics at Lyricstrue

E-Mail, IM, Text :
Websites & Blogs :
Forums :

Other Saint Etienne song Lyrics
  • Wilson
    "Would you like some sweets, Willy? What would you like then?
    Can I have, one of these, and one of these, and two of those, please?
    Come on, auntie, we'll miss the bus!
    L.S.D...."
  • Girl VII
    "Transcribed by Kevin Hong, Nicola and Jonno.
    Sorry about the question marks everywhere!
    I'll run to you now
    from somewhere you won't find me...."
  • Shes The One
    "She,
    she's the one.
    She,
    she's the one...."
  • Stoned To Say The Least
    ""anyway, lets get on - are you ready? finger, you put your finger on the thing, thats it, right... lets have a look at todays countdown conundrum!"..."
  • Etienne Gonna Die
    "You only call? Well, let's go visit Mr. More. Your eight hundred, and I'll raise twenty-five hundred bucks.
    I can't stand it
    South. I'm going south.
    South Street Seaport, the man says. Can't stand the heat, you can't stand it...."
  • London Belongs To Me
    "Took a tube to Camden Town,
    Walked down Park Way, and settled down
    in the shade of a willow tree,
    someone hovering over me..."
  • Like The Swallow
    "She's like the swallow
    that flies so high.
    She's like the river
    that never runs dry...."
  • Youre In A Bad Way
    "Toast is burnt
    And your coffee's cold
    And you leave all the post
    Cause it's nothing but bills again..."

    •  Help make our music text archive better:
  • If you know some new information about X Amours, or other song from our site, that isn’t already on song page, please let us know, Any refinement, news, or comment is appreciated.
  • If information about X Amours, or any song from moodpoint directory is wrong, please contact us and write where the incorrect data should be replaced by correct data.
  • if you know song lyric, that isn’t already on moodpoint lyrics directory, please use "Add Lyrics" to submit it.

    You cannot find the text of a song?
  • Use "Find Lyrics" box on our site, try to use different artist or (and) song title(ex: X Amours) word forms.
    For example: Artist "Kane & Abel" can be found also by "Kane Abel" words.
  • If it has not helped, write us all information that you know about this song, we try to help you.


    • Home | | Privacy Policy | Add Lyrics |
    All lyrics are copyright of their respective owners. Copyright © 2007 moodpoint.com
    Home

    Privacy Policy
    Add Lyrics

    Top Songs
    Top Artists
    Top Albums

    Find Lyrics

    Other Artists
  • Saint Seiya
  • Saint Vitus
  • Saison Ella Mae
  • Sakamoto Kyu
  • Sakamoto Ryuichi
  • Sakellis Manoc
  • Sakis Rouvas
  • Sakura Wars
  • Salacious Gods
  • Salad

    Other Lyrics
  • Cripple Creek - Sainte Marie Buffy
  • Dance Me Around - Sainte Marie Buffy
  • Darling Dont Cry - Sainte Marie Buffy
  • Disinformation - Sainte Marie Buffy
  • Eagle Man Changing Woman - Sainte Marie Buffy
  • Eagle Man-Changing Woman - Sainte Marie Buffy
  • Emma Lee - Sainte Marie Buffy
  • Fallen Angels - Sainte Marie Buffy
  • Getting Started - Sainte Marie Buffy
  • God Is Alive, Magic Is Afoot - Sainte Marie Buffy